gusano

gusano
m.
1 worm (animal).
gusano de luz glow worm
gusano de (la) seda silkworm
2 worm (informal pejorative) (person).
3 worm (computing).
* * *
gusano
► nombre masculino
1 worm (oruga) caterpillar
2 figurado (persona) worm
\
FRASEOLOGÍA
gusano de seda silkworm
* * *
noun m.
1) worm
2) maggot
* * *
1. SM
1) [gen] worm; [de tierra] earthworm; [de mosca] maggot; [de mariposa, polilla] caterpillar

gusano de la carne — maggot

gusano de la conciencia — remorse

gusano de luz — glow worm

gusano de seda — silkworm

2) (=persona) worm; (=ser despreciable) contemptible person; (=persona dócil) meek creature
3) (Inform) worm
4) Cuba ** pey nickname for Cuban refugees post-1959
2.
ADJ Cuba ** pey Cuban-refugee antes de s
* * *
masculino
1)
a) (como nombre genérico) worm; (lombriz de tierra) earthworm, worm
b) (larva - de mariposa) caterpillar; (- de mosca) maggot
2) (pey) (persona despreciable) worm (pej)
* * *
= worm, worm, caterpillar, maggot.
Ex. The article 'Worms in the field' describes a family of products based around a worm optical disc drive, comprising a worm drive, Image Scanner, Text Retrieval, OCR and Image-handling software.
Ex. The article 'Computer viruses, Logic bombs, Trojan horses and worms: 'badware' in computers' reviews the different sorts of badware and what problems they cause.
Ex. For MARC the journey from the caterpillar of the automation of card production to the beautiful butterfly of today has been long and largely successful.
Ex. One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.
----
* gusano de seda = silkworm.
* * *
masculino
1)
a) (como nombre genérico) worm; (lombriz de tierra) earthworm, worm
b) (larva - de mariposa) caterpillar; (- de mosca) maggot
2) (pey) (persona despreciable) worm (pej)
* * *
= worm, worm, caterpillar, maggot.

Ex: The article 'Worms in the field' describes a family of products based around a worm optical disc drive, comprising a worm drive, Image Scanner, Text Retrieval, OCR and Image-handling software.

Ex: The article 'Computer viruses, Logic bombs, Trojan horses and worms: 'badware' in computers' reviews the different sorts of badware and what problems they cause.
Ex: For MARC the journey from the caterpillar of the automation of card production to the beautiful butterfly of today has been long and largely successful.
Ex: One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.
* gusano de seda = silkworm.

* * *
gusano1
masculine
A
1 (como nombre genérico) worm; (lombriz de tierra) earthworm, worm
2 (larva — de mariposa) caterpillar; (— de mosca) maggot; (— de otros insectos) grub, worm
Compuestos:
● gusano de luz
(Esp, Méx) glowworm
● gusano de seda
silkworm
B (pey) (persona despreciable) worm (pej)
C (Inf) tb
gusano informático worm
gusano2 -na
masculine, feminine
(fam pey); name given to Cuban economic exiles living in the USA
* * *

 

gusano sustantivo masculino
1
a) (como nombre genérico) worm;

(lombriz de tierra) earthworm, worm
b) (larva — de mariposa) caterpillar;

(— de mosca) maggot;
◊ gusano de luz glowworm;

gusano de seda silkworm
2 (pey) (persona despreciable) worm (pej)
gusano sustantivo masculino
1 Zool worm
(oruga) caterpillar
(de mosca) maggot
gusano de seda, silkworm
2 (persona despreciable) worm: el jefe es un gusano the boss is a swine
'gusano' also found in these entries:
Spanish:
hebra
English:
maggot
- worm
* * *
gusano nm
1. [animal] worm
2. [larva] grub;
[de mariposa] caterpillar; [de mosca] maggot
Comp
gusano de luz glow-worm;
gusano de (la) seda silkworm
3. Informát worm
4. Fam [persona despreciable] worm
5. Fam Pey [exiliado cubano] = anti-Castro Cuban living in exile
* * *
gusano
m worm; de mosca maggot
* * *
gusano nm
1) lombriz: worm, earthworm
gusano de seda: silkworm
2) : caterpillar, maggot, grub
* * *
gusano n
1. (lombriz, etc) worm
2. (oruga de mariposa) caterpillar
3. (larva de mosca) maggot
gusano de seda silkworm

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • gusano — (De or. inc.). 1. m. Nombre de las larvas vermiformes de muchos insectos y de las orugas de los lepidópteros. 2. lombriz. 3. Persona vil y despreciable. 4. vulg. oruga (ǁ larva de los Lepidópteros). 5. Zool. Nombre común que se aplica a animales… …   Diccionario de la lengua española

  • gusano — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Animal de cuerpo alargado y cilíndrico, sin columna vertebral ni extremidades, como la lombriz, la solitaria o la filaria. 2. (macho y hembra) Larva u oruga de los insectos del orden de la mariposa que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gusano — Todo invertebrado de cuerpo blando y alargado de los filos Annelidos, Nematelmintos o Platelmintos. Los oxiuros y las uncinarias son dos clases de gusanos parásitos para los seres humanos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… …   Diccionario médico

  • gusano — s. m. 1.  [Zoologia] Gênero de vermes que se cria na madeira e a fura. 2.  [Zoologia] Gênero de vermes que se cria nas substâncias em decomposição. 3. Tavão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gusano — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Cualquiera de los invertebrados de cuerpo blando, alargado o plano, sin extremidades ni cabeza diferenciada, que se dividen en tres grupos: platelmintos, anélidos y nematelmintos. SINÓNIMO gusano oruga 2 ZOOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

  • gusano — {{＃}}{{LM G19667}}{{〓}} {{SynG20170}} {{［}}gusano{{］}} ‹gu·sa·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Animal de cuerpo alargado, cilíndrico, blando, sin esqueleto ni extremidades, de vida libre o parásito, y que se desplaza contrayendo y estirando el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Gusano — Para otros usos de este término, véase Gusano (desambiguación). «Gusano» del filo Annelida, género Glycera …   Wikipedia Español

  • gusano — s m 1 Metazoario invertebrado de diversas especies, que tiene el cuerpo alargado y blando, carece de patas articuladas y se desplaza por medio de contracciones. Algunos son planos (platelmintos), como la solitaria; otros cilíndricos… …   Español en México

  • gusano — (m) (Intermedio) animal pequeño de tronco alargado y sin extremidades, que vive bajo tierra, en la madera, en la pulpa, etc. Ejemplos: Cuando mordí la manzana, un gusano salió de su interior. Mi abuelo utiliza gusanos como cebo para pescar.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • gusano — sustantivo masculino (larva) oruga, verme. ▌ gusano de luz sustantivo masculino luciérnaga, noctiluca, cocuyo, bicho de luz (Argentina y Uruguay). * * * Sinónimos: ■ lombriz, oruga …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Gusano de maguey — son dos especies de larvas de lepidópteros que se crían en las pencas de las especies de la familia del Agave. Ambos son ingredientes de la cocina mexicana. El término es nombre común a: Acentrocneme hesperiaris, el gusano blanco de maguey,… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”